See рубашечка on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "чебурашка" }, { "word": "Чебурашка" } ], "etymology_text": "Происходит от рубаха, далее от от глагола рубить, далее от праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать»", "forms": [ { "form": "руба́шечка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "руба́шечки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "руба́шечки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "руба́шечек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "руба́шечке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "руба́шечкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "руба́шечку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "руба́шечки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "руба́шечкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "руба́шечкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "руба́шечками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "руба́шечке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "руба́шечках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "одежда" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "рубашоночка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "рубаха" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "рубашка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "рубашечный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "рубить" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. С. Лесков", "date": "1867", "source": "НКРЯ", "text": "Он постоянно сидел на полу в чулане возле кровати, на которой помещались его дети, и то забавлял их самодельными игрушками, то ковылял иглою, перешивая им из присылаемой Платонидой Андревной ветоши разные рубашечки, шапочки, фуфаечки да эпанечки.", "title": "Чающие движения воды" } ], "glosses": [ "уменьш. к рубашка, рубаха" ], "id": "ru-рубашечка-ru-noun-lWROSfcf" } ], "sounds": [ { "ipa": "rʊˈbaʂɨt͡ɕkə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "рубашка" }, { "sense_index": 1, "word": "сорочечка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "shirt" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "женская", "word": "chemise" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "сорочечка" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "льолечка" } ], "word": "рубашечка" }
{ "anagrams": [ { "word": "чебурашка" }, { "word": "Чебурашка" } ], "etymology_text": "Происходит от рубаха, далее от от глагола рубить, далее от праслав. *rǫbiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рубити, укр. руби́ти, белор. руба́ць, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму», сербохорв. ру̀бити, ру̑би̑м — то же, словенск. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чешск. roubit «рубить (строить); прививать (дерево)», словацк. rúbаť «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же; восходит к праиндоевр. *rembh- «отрезать, отрубать»", "forms": [ { "form": "руба́шечка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "руба́шечки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "руба́шечки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "руба́шечек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "руба́шечке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "руба́шечкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "руба́шечку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "руба́шечки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "руба́шечкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "руба́шечкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "руба́шечками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "руба́шечке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "руба́шечках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "одежда" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "рубашоночка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "рубаха" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "рубашка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "рубашечный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "рубить" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. С. Лесков", "date": "1867", "source": "НКРЯ", "text": "Он постоянно сидел на полу в чулане возле кровати, на которой помещались его дети, и то забавлял их самодельными игрушками, то ковылял иглою, перешивая им из присылаемой Платонидой Андревной ветоши разные рубашечки, шапочки, фуфаечки да эпанечки.", "title": "Чающие движения воды" } ], "glosses": [ "уменьш. к рубашка, рубаха" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "rʊˈbaʂɨt͡ɕkə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "рубашка" }, { "sense_index": 1, "word": "сорочечка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "shirt" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "женская", "word": "chemise" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "сорочечка" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "льолечка" } ], "word": "рубашечка" }
Download raw JSONL data for рубашечка meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.